Уважаемый автор!
Сердечно благодарю Вас и ваших помощников за эту книгу.
Сюжеты романа читаются легко и с «затягом», нет перегруза излишними историческими подробностями и откровенными излишествами. Радует и то, что смена эпизодов и сцен выполнена настолько искусно и незаметно для читающего, что появляется ощущение того, что автор лично побывал в «шкурах всех своих персонажей».
Действующие лица и участники событий прописаны очень реалистично, без искусственного сокрытия всех присущих любому человеку как личности малых и даже больших недостатков на фоне их серьезных достоинств.
«Маленькие винтики войны» (это мое определение) на своих личных эмоциях и переживаниях проявляют не только свойственный немцам педантизм, но и не теряют своей личности, что дается им порой с таким трудом и даже риском - и это показано настолько ярко, что вполне может быть неким психологическим пособием в воспитательных процессах.
Считаю оптимальным решение автора не вставлять в роман ни одной внутренней иллюстрации (рисунки, фотоиллюстрации и пр.), так как этого материала всегда мало, а имеющиеся под рукой (и потому - знакомые) - уже не вызывают необходимого интереса.
Буду искренне рад и признателен, если моя профессия поможет достойно экранизировать это произведение.
Здоровья, терпения и творческих удач Вам, уважаемый Шагин.
Оператор
КИНО
и Телевидения Ю.Баланда (863+232.89.23)
« 28 » октября 2010г.
Здравствуйте, Шагин!
Я прочла ваш роман, и он мне очень понравился. Не нашла я в нем никакой крамолы. Более того, это - произведение, пронизанное идеями гуманизма и пацифизма. А то, что повествование ведется от лица, находящегося по ту сторону баррикад, даже оригинально. Очень хорошо, что в книге нет ни излишнего ура-патриотизма, ни презрительного отношения к защитникам отечества. Есть трезвая оценка реалий (среди наших тоже были негодяи, а приличные люди имелись и среди немцев), кропотливая работа над деталями, отражающими нужный временной промежуток и образами врагов, к которым начинаешь проникаться сочувствием и симпатией. Особо выпукло получился образ Марии, сестры главного героя, со всеми ее недостатками и достоинствами, поскольку именно она прошла сложный путь трансформации сознания: от оголтелого нацистского фанатизма до убежденного пацифизма. Временами роман напоминает прославленный «Список Шиндлера».
Что до недочетов, то на мой вкус, в романе имеется некоторый переизбыток технических деталей и батальных сцен, но это уж, как говорится, на любителя. Мужчины могут посчитать иначе.
Успехов вам всяческих и новых, замечательных книг.
С уважением, Татьяна Окоменюк.
Отзыв читателя на роман-хронику
«Роковая западня» автора Шагина Чагаева.
К своему стыду я не очень люблю произведения о войне, но, начав читать «Роковую западню», сюжет книги меня сразу же увлек. Произведение о жизни. О жизни, которая идет и во время войны. Горе и радость идут рядом. Пропуская через жизненные испытания героев романа, автор показывает нам: неважно кто ты русский, немец, еврей, для любого из нас важны простые человеческие ценности. Человеку важно любить, радоваться жизни. В угоду военным амбициям вождей стран, немецкие и русские воины в годы Второй мировой войны стали врагами.
Главный герой Вальтер - простой немецкий парень, «к сожалению, не читал Пушкина. Так уж получилось, что в домашней библиотеке, кроме немецких поэтов-классиков, других не было». Вальтер читает стихи из тетради, переданной русской девушкой Валентиной:
«Что им до слез людских,
Страданий и печали,
Когда для покорения врагов
Нужны бойцы из стали.
.................................................
Зачем война пришла?
Спросила дочь у мамы
В ответ услышала дитя:
-Чтоб мы рабами стали...
Вальтер задумался над строчками стихотворения, и ему стало горько и стыдно за себя, за свой народ. «Вот этим «стальным бойцом» в руках Гитлера
стал и я... Как это отвратительно и преступно! - подумал Вальтер».
Читая страницы романа, вновь убеждаешься, что милосердие является основой нашей жизни. Непросто пройти войну, бои и сражения, но еще сложнее остаться человеком.
А еще очень приятно, что автор книги, будучи нашим земляком, на страницах своего произведения дает нам возможность узнать знакомые места Ростова-на-Дону. «...Шонеман вышел из здания гостиницы и подошел к машине. Кремер, откинувшись, спал на сидении. Шонеман не захотел его удить, а решил пройтись по проспекту Буденного. Вальтер шел медленно низ по тротуару, кругом одни руины зданий, грустное зрелище... идя дальше, он пересек улицу Горького с трамвайными путями, прошел мимо бывшего здания СКВО и вышел на Пушкинский бульвар…».
По стилистике роман «Роковая западня» мне показался близким с антивоенными произведениями Эрих Мария Ремарка. И мы полностью согласны с персонажем «Роковой западни» фрау Гретой «Хватит! Хватит о войне! Не хочу больше ничего слышать». Но в то же время мы понимаем, что необходимо рассказывать об ужасах прошедших войн; нашим детям ивнукам, чтобы в будущем не только) не воевать, но и в мирной жизни быть милосердными. Спасибо Шагин Чагаеву, за предоставленный шанс еще раз задуматься об истине жизни и бессмысленности войны для настоящих людей.
Калугина Елена, библиограф.
Тел.: +7 863 255 71 87
