СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ
Наталья Дяловская - кандидат филологических наук с 1980 года, доцент, в Германии образование подтверждено.
Родилась 10.10.1953 в г. Тирасполе Молдавской ССР. С отличием закончила ТГПИ имени Т.Г. Шевченко и с 1975 года до 2001, до отъезда на постоянное место жительства в Германию, работала в этом институте (сейчас это Приднестровский государственный университет). После распада СССР и изоляции Приднестровья мне как заведующему кафедрой русской филологии пришлось писать пособия в целях обеспечения учебного процесса. До отъезда в Германию мною было издано 19 пособий методического и научно-методического характера. Это:
1. Н.Г. Дяловская. Синтаксис и пунктуация. Трудные случаи русской пунктуации. Простое предложение. Тетрадь с печатной основой. Тирасполь, 1994.
2. Н.Г. Дяловская. Русская пунктуация. Тирасполь, 1995. 74 с.
3. Н.Г. Дяловская. Сборник диктантов по пунктуации. Тирасполь, 1995. 54 с.
4. Н.Г. Дяловская. Синтаксис и пунктуация. Трудные случаи русской пунктуации. Сложное предложение. Тетрадь с печатной основой. Тирасполь, 1995. 56 с.
5. Н.Г. Дяловская, Т.А. Ганина. Сборник контрольных диктантов с грамматическим заданием для гуманитарных специальностей. Тирасполь, 1996. 40 с.
6. Н.Г. Дяловская, Т.Н. Ненюкова. Гороскоп, фантазия и умелые руки. Тирасполь, 1997. 100 с.
7. Н.Г. Дяловская, Г.Н. Николаева. Сборник изложений с творческими и грамматическими заданиями (в помощь абитуриенту). Тирасполь, 1997. 80 с.
8. Н.Г. Дяловская. Играем в «Что? Где? Когда?» на занятиях по русскому языку. Методическое пособие для филологов. Тирасполь, 1997. 132 с.
9. Н.Г. Дяловская. Играем в «Что? Где? Когда?» на занятиях по литературе. Ч.1. Методическое пособие для филологов. Тирасполь, 1998. 178 с.
10. Н.Г. Дяловская, Г.Н. Николаева, Н.А. Пузов. Сборник тестов по русскому языку и литературе. Для поступающих в ПГУ им. Т.Г. Шевченко. Тирасполь, 1999. 80 с.
11. Н.Г. Дяловская, Л.И. Константинова. Сборник диктантов с заданиями творческого характера. Тирасполь, 1999. 72 с.
12. Н.Г. Дяловская, Г.Н. Николаева. Знаете ли вы А.С. Пушкина? Бендеры, 1999. 238 с.
13. Н.Г. Дяловская. Г.Н. Николаева. Играем в «Что? Где? Когда?» на занятиях по литературе. Ч. 2. Методическое пособие для филологов и учителей начальных классов. Тирасполь, 1999. 72 с.
14. Н.Г. Дяловская, Т.Н. Ненюкова, Л.Т. Ткач. Бумага, клей и фантазия. Тирасполь, 1999. 126 с.
15. Н.Г. Дяловская, Г.Н. Николаева, В.Д. Серафимова, В.А. Шестерик. Сборник тестов по литературе (для поступающих в ПГУ им. Т.Г. Шевченко). Тирасполь, 2000. 108 с.
16. Н.Г. Дяловская, Г.Н. Николаева. Сто диктантов для поступающих в вузы (на основе текстов произведений отечественной литературы ХХ века). Тирасполь, 2000. 84 с.
17. Н.Г. Дяловская, Г.Н. Николаева. Сборник тестовых заданий по литературе для учащихся старших классов. Тирасполь, 2001. 92 с.
18. Н.Г. Дяловская. Синтаксический и пунктуационный разбор в вузе. Тирасполь, 2001. 72 с.
19. Н.Г. Дяловская, Л.И. Константинова, А.И. Маслова, М.Г. Вахницкая. Анализ языковых единиц. Тирасполь, 2001. 176 с.
В Германии издано три книги. Это:
1. Гороскоп, язык и знаки зодиака. Лейпциг, 2009. 102 с. (формат А4).
2. Образы сказочных героев и славянской мифологии. Лейпциг, 2011. 97 с. (формат А4).
3. А Вы – знаток русского языка? Лейпциг, 2012. 100 с. (формат А4).
Автор награждён почётным дипломом за участие в Четвёртом международном литературном конкурсе «Лучшая книга года 2013» от 14 июня 2013 г., который ежегодно проводит библиотека-фонд Берлинского литературного института им. А.П. Чехова.
Автор является лауреатом Берлинского 3-го Международного конкурса «Лучшая книга 2011-2012», занявшая 1-е место в номинации «Прикладная литература». Она награждена дипломом.
ЧИТАТЕЛЬ ИМЕЕТ ДОСТУП
К СЛЕДУЮЩИМ КНИГАМ АВТОРА:
*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛ АВТОР
ДЯЛОВСКАЯ Наталья
"А Вы - знаток русского языка?", научно-популярное пособие (включает сведения о культуре речи, теории и истории языка, занимательные задания и др.), для преподавателей, студентов и учащихся, на рус. яз., 2012 г., 100 стр., 210х292 мм., мягк. глянц. обл.
Лейпциг, Германия.
Научно-популярное пособие «А Вы – знаток русского языка?» включает в себя сведения из области современного русского языка, культуры речи, теории и истории языка, а также занимательные задания, в большинстве своем по русской фразеологии. Много внимания уделяется особенностям употребления иноязычных слов и появившимся в последние годы конструкциям, засоряющим устную и письменную русскую речь.
Редактор: Дяловская Наталья Георгиевна.
Иллюстрации подобраны автором.
Дизайнер обложки: Роман Блажко.
Научно-популярное пособие может быть полезно преподавателям и студентам филологических и педагогических факультетов, факультетов иностранных языков, журналистам, работникам издательств, учителям и учащимся гимназий с гуманитарным и языковым уклоном, школьникам и неограниченному кругу читателей, любителям русского языка, тем, кто хочет говорить грамотно.
*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛ АВТОР
ДЯЛОВСКАЯ Наталья
"Гороскоп, язык и знаки зодиака",
научно-популярное издание (включает фразеологические единицы на рус., нем., англ. языках, образованные на материале восточных гороскопов и зодиакальных созвездий), для студентов, преподавателей и учащихся, на рус. яз., 2009 г., 102 стр., 202х292 мм., мягк. глянц. обл.
Лейпциг, Германия.
Научно-популярное пособие «Гороскоп, язык и знаки зодиака» включает в себя сведения о восточных гороскопах и зодиакальных созвездиях, что обусловило отбор фразеологического материала на русском, немецком, английском и некоторых других языках.
Редактор: Дяловская Наталья Георгиевна.
Художник-иллюстратор: Лариса Коновалова де Базан.
Дизайнер обложки: Роман Блажко.
Пособие может быть полезно преподавателям и студентам филологических и педагогических факультетов, факультетов иностранных языков, учителям и учащимся гимназий с гуманитарным и языковым уклоном, школьникам и неограниченному кругу читателей, изучающих немецкий язык в профессиональных или бытовых целях, а также любителям русского языка.
*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛ АВТОР
ДЯЛОВСКАЯ Наталья
"Образы сказочных героев и славянской мифологии",
описание известных персонажей мифологии славян (трактование имён сказочных героев - Иванушка-дурачок, Василиса Премудрая и др.), на рус. яз., 2011 г., 97 стр., 210х292 мм., мягк. глянц. обл.
Лейпциг, Германия.
Научно-популярное пособие «Образы сказочных героев и славянской мифологии» представляет собой описание персонажей мифологии славян. Это герои знакомых с детства сказок: Баба Яга, Кощей Бессмертный, Иванушка-дурачок, Василиса Премудрая, Царевна Несмеяна, Сивка-бурка, вещая каурка... Кроме того, немалое место отводится духам природы, духам дома, чертям, чудесным народаи, животным, рыбам, растениям, предметам и другим не столь широко известным образам, созданным народной фантазией. Каждый герой имеет, кроме общей и языковой характеристики, фильмографию, часто иллюстрацию, тексты песен и стихотворений. Завершают повествование современные анекдоты про сказочных героев.
Редактор: Дяловская Наталья Георгиевна.
В книге использовались иллюстрации кисти В.М. Васнецова, И.Я. Билибина
и М.А. Врубеля.
Дизайнер обложки: Роман Блажко.
Пособие может быть полезно преподавателям и студентам филологических и педагогических факультетов (отделение начальных классов и отделение дошкольного воспитания), особенно при изучении курса «Устное народное творчество» и спецкурса по теории сказок, учителям и учащимся гимназий с гуманитарным и языковым уклоном, школьникам и неограниченному кругу читателей. Книга будет интересна как взрослым, родителям, так частично и детям, вне зависимости от социального положения.
© Копирование и тиражирование материалов
разрешается с указанием на источник.
© LariOl Lernstudio
